HettangePassion

Cliquez sur l'image ci-dessus pour afficher la version PDF

Le mot d’Hettangepassion :

Ce conseil municipal met en évidence les attitudes impertinentes des uns des autres. Ils parlent, ils discutent, des élections cantonales de leurs états d’âmes et surtout de leur avenir. Pendant ce temps là les instances municipales préparent une nouvelle hausse importante des impôts locaux de + 5 % , après les +3% de l’an dernier et les 60000 Euro de la célèbre fontaine… ou encore l’achat des entrepôts Raspiller pour 350 000 Euro.

Enfin comme vous pouvez le découvrir en parcourant l’article du Républicain Lorrain, les intervenants de ce conseil déclarent que Hettange Grande est la risée de tout le canton. Si cela est le cas c’est bien triste et inadmissible. A Hettangepassion, nous n’ apprécions pas que des élus affirment cela. Nous n’aimons pas que notre commune soit flétrie ou humiliée, que son image puisse se dégrader mais à cause de qui? Hettange Grande mérite assurément mieux que ces commentaires désobligeants.

Nous n’osons croire ces propos! toutefois si Hettange Grande est la risée des  communes du canton, il serait grand temps de rectifier la situation pour le bien être des concitoyens.

Les qualités principales pour un élu , sont selon nous ! d’ aimer sa commune, aimer les gens, les écouter, se mettre à leur service, pratiquer la franchise et la sincérité et non pas mettre le « moi » à la place de l’intérêt général, le but d’un élu doit être de rassembler de réunir de rassurer d’apaiser. Pour être complet et objectif nous devons avouer que certains à Hettange Grande possèdent ces qualités, ils se reconnaitront ! nous les remercions, eux  ! Eux qui sont bien loin du tohu bohu mentionné dans l’article.

Compte rendu de la Réunion du Conseil Municipal du 24 Mai 2011.

Le désengagement de l’état à ses limites ! Avant hier soir, les élus Hettangeois ont stoppé le projet de construction d’une nouvelle Gendarmerie, jugé trop cher pour les finances communales.

Un conseil Municipal qui débute bizarrement , le quorum est arraché avec les dents. Avant hier soir la réunion du conseil municipal d’Hettange Grande a bien failli être reportée faute d’un nombre suffisant d’élus. Des élus découragés peut être par l’idée d’entendre durant une heure l’intervention de l’ONF devant expliquer les 20 prochaines années de notre forêt.

André Hentz  avait même commandé des sandwiches mais sans quelques coups de téléphones salvateurs, ces sandwiches n’auraient jamais trouvé preneurs avec seize élus présents pour un quorum de quinze. Les débats ont finalement pu se tenir en l’absence de tous les membres de l’opposition. (RL).

1) Gendarmerie , c’est non .

L’actuelle Gendarmerie est prévue pour 10 militaires alors qu’ils sont 23. depuis le regroupement de Brigade. La commune avait choisi un terrain proche du giratoire de Kanfen. Deux options existaient soit la commune construit et perçoit une subvention et un loyer fixé par l’état, soit  il s’agit d’un bail emphythéotique administratif avec une convention de mise a disposition.

Le montant des constructions  est estimé à  3.800 0000 € , la subvention pourrait approcher les 750 000 Euros et le loyer annule serait de 120 000 Euro. Le hic est qu’ un promoteur estime que le montant s’élève à 5 700 000€  ce qui conditionne un loyer de 350 000 Euro. Le Maire estime qu’il faudrait mettre  120 000 Euro au bout par an pour rentabiliser l’emprunt.

« On n’a pas les moyens! l’état impose des dépenses et ne met pas les moyens en face je propose qu’on ne le fasse pas suggère l’adjointe Patricia Bickel suivie par l’ensemble de ses collègues. « Et tant pis si une autre commune accepte on n’aura plus de Gendarmerie à Hettange » poursuit ‘elle!

Oui à la vidéo surveillance:

Le système de vidéo surveillance est fichu il concerne actuellement quatre caméras. Un diagnostic est établi entre le Policier Municipal et les Gendarmes. Cela a permis de cibler plusieurs secteurs. Place de la Mairie, les Provinces, Place Schuman et cimetière.

La position faits débat au sein même de la majorité. Il s’agit de toucher une subvention a hauteur de  40 % de l’état. Le Maire ne souhaite pas faire comme à Londres mais il ne pourra demander une seconde subvention alors !!!!

4 voix contre mais le point est adopté.

Après avoir classé sans suite le dossier de la construction d’une nouvelle Gendarmerie, les élus ont validé l’ensemble des points permettant d’ériger une école maternelle avec cantine et périscolaire. Le montant s’élève à plus de 4 millions d’Euro mais des subventions interviennent à hauteur de 40 %. Par ailleurs l’acquisition des terrains est nécessaire, le Maire déclarant  » il faut qu’on se lance il est grand temps d’acheter ses terrains ».

Concernant les subventions aux associations, de nouveaux critères sont mis en place , du coup une proposition d’ acompte est faite, les sommes définitives seront attribuées ultérieurement. Des subventions exceptionnelles ont été attribuées au vélo club (1200 €), à l’AS Soetrich pour les festivités liées à ses 50 ans d’existence mais aussi au bicentenaire du rattachement de Soetrich à Hettange.

A noter encore, le traditionnel programme annuel de travaux sur le réseau d’eau potable pour plus de 500 000€. Enfin une demande de subvention pour la mission d’assistance confié à un cabinet spécialisé dans le déploiement et la gestion de la fibre optique (très haut débit).

Le conseil municipal s’est achevé après plus de trois heures de discussions en présence de seulement 16 élus . Merci pour les sandwiches !

Chers lecteurs,

Vous pouvez découvrir  et apprécier les résultats des élections cantonales pour le canton de Cattenom.  Notre analyse  porte essentiellement sur les résultats de la commune d’Hettange Grande.Ce scrutin offre l’occasion d’un sondage grandeur nature  ou seulement 34 % des électeurs inscrits Hettangeois se sont déplacés.

Trois candidats  sont issus du conseil municipal d’Hettange Grande.  Le premier Adjoint Jean Le Gac  coiffé du mandat socialiste fait un score  de 35,15% .  Globalement on peut retenir que Jean le Gac élu  d’ Hettange Grande,  connait une  perte de 3 points au regard des élections municipales. Premier adjoint de l’équipe municipale, il fait les frais des querelles internes.

Michel PAQUET et sa suppléante adjointe aux affaires sociales d’Hettange font un score de  18%  des voix, incontestablement victime de la présence de :

Monsieur MILLIERE qui  fait pour sa part un score de  17%. Il reste sur la même ligne que son score des municipales  de 2008.  Son score relève d’une stagnation évidente alors qu’il estimait pouvoir s’inscrire dans le paysage local . Il se retrouve en troisième position, battu par Jean Le GAC et Michel PAQUET. Au niveau du canton le score de Jérôme  Millière est encore revu à la baisse et avoisine seulement 10%.

Un petit mot du front national qui touche les 15% à Hettange Grande pendant que les écologistes font 10%.

A n’en pas douter, à observer les visages crispés de certains candidats, nul ne peut se satisfaire. Ce scrutin est un échec cuisant ou seulement, 34 %  des Hettangeois  se sont déplacés. Bien moins que la moyenne nationale. Les gesticulations, les palabres et les mouvements au sein même du conseil municipal ont eu raison des électeurs.  Le grand vainqueur est l’abstention.  Pour reprendre les commentaires de certains acteurs de cette élection, Hettange serait la risée! le constat est simple la multiplicité des candidats donne raison aux rieurs. A noter que dans le passé des candidats Hettangeois ont déjà fait les frais de cet exercice alors qu’ils avaient fait des scores plus éloquents, pensant pouvoir ensuite gagner les municipales, ce qui ne fut jamais le cas. Aucun des candidats Hettangeois n’a été en mesure  d’imposer ou de s’imposer,  alors que notre commune est la plus importante du canton et faisait la décision dans le passé (scrutin de 1993).

Le besoin de changement gagne Hettange Grande. Sur ce sujet notre sérénité à Hettangepassion est plus forte que jamais. Nous pensons qu’il convient de fédérer les énergies pour rassembler  afin d’apaiser l’état d’esprit de notre commune. La vérité n’est pas d’un côté ou d’un autre, elle relève d’une ambition commune et d’un devoir de travailler ensemble, ce que nous faisons depuis plus trois ans. Hettange mérite notre action et notre passion, pour un renouveau à venir.

Le débat d’orientation budgétaire indique une augmentation de trois points des taxes locales. Afin de bénéficier de plus d’aide de l’état, a expliqué le Maire.

En préambule du débat d’orientation budgétaire, le Maire a rappelé la nouvelle donne liée à la réforme de la fiscalité. Il a redescendu aux conseillers présents les choix décidés par la communauté de commune de Cattenom et environs permettant de tirer son épingle du jeu grâce à la mise en place d’une fiscalité mixte.
Le Maire déclare :
Ce système vise à taxer le foncier bâti de la Centrale nucléaire. Celui des ménages aussi , mais ceux ci ne seront pas lésés grâce à la suppression de la taxe d’enlèvement des ordures ménagères. « J’espère qu’en 2011, on fera autrement, car cette méthode ne sensibilise plus les gens à l’environnement. A terme, si l’état sépare la taxe sur le foncier bâti des entreprises de celles des ménages, on devrait pouvoir mettre en place une taxe incitative pour les ordures. Soit une part fixe et une autre variable liée à la quantité de déchets ou au nombres de poubelles

Les grands investissements figurant dans le budget ont été listés. Le projet de l’école maternelle de soetrich (4,5M€) se poursuit et mobilisera 500 000 Euro cette année. L’école actuelle bénéficiera de travaux d’isolation notamment pour 110 000 Euro . 55 000 Euro sont prévus pour des travaux en Mairie. 83 000 Euro pour le petit ouvrage immerhof, 200 000 Euro pour l’entretien des voiries, 110 000 Euro pour un système de récupération d’eau de pluie pour les ateliers municipaux.
915 000 Euro seront dédiés à l’aire d’accueil des gens du voyage qui sera réalisée cette année.
La caserne des pompiers (isolation et panneaux voltaïque en lieu de toiture) MOBILISERA 387 000 Euro . Du budget de l’eau ressortent 200 000 Euro pour le renouvellement des réseaux) Rue de la Kiesel, Maréchal Ney, Route de Zoufftgen et cité des fleurs).

Le Maire a émis le souhait de redéfinir les critères d’attribution de subvention aux associations. La dotation pour le CCAS passe de 25 000 Euro à 27 500 Euro. Sa vice présidente Nicole Bernard a déploré : « On a demandé 5000 Euro car nous avons des couts supplémentaires cette année ». Le Maire lui a rétorqué que c’est un choix politique. Autre choix politique celui d’augmenter de trois points les taxes locales comme l’an passé.

Le Maire justifie: » les dotations de l’état tiennent compte du potentiel fiscal des communes. De plus Hettange Grande a un taux inférieur à la moyenne pour les communes d’un même nombre d’habitants. Le Maire ajoutant  » la population ne peut pas demander plus de service et ne pas payer plus d’impôt » et d’évoquer la diminution d’aides notamment départementales.

Fin du conseil.

Vous pouvez zoomer sur l’article en appuyant sur la touche Ctrl de votre clavier et en même temps faire défiler le scroll de votre souris.  Si votre souris est dépourvue de la molette centrale (Scroll) vous pouvez utiliser les boutons + et – de votre pavé numérique en maintenant la touche Ctrl appuyée.

Source: RL du 15/04/2010

Hettangepassion:

A un an des élections de conseiller général, les choses s’animent à la communauté de Communes. Le Maire de Kanfen Monsieur BAUR monte au créneau pour avoir des garanties et même simplement des informations sur l’évolution du dossier des éoliennes,dont on dit qu’elles  seraient implantées sur le territoire d’ Hettange-Grande. Monsieur BAUR se déclare surpris de la méthode, regrette vivement cette éventuelle implantation d’ Eoliennes dont le Maire d’Hettange se dit par ailleurs favorable. Heureusement pour l’instant, nous sommes défendus par Monsieur BAUR Maire de… Kanfen. Nous reprenons à notre compte la phrase qu’il a formulé en Conseil de la Communauté de Communes  » sommes nous consultés sur l’impact que pourrait avoir ces éoliennes ?« .

Nous renouvelons nos conseils au Maire d’Hettange. Devant l’émotion que provoque certains projets, il serait judicieux de sa part de revenir à une formule qu’il préconisait en 1995 en invitant les « gens a venir discuter avec lui ». Nous souhaitons de la transparence, une visibilité afin de ne pas se voir imposer des choses sans concertation. Aujourd’hui il semble bien que les habitants de notre commune discutent, mais ne sont plus entendus….et plus défendus !

Post scriptum

Nous précisons que depuis de longs mois nous avons publié, nous publions! des sujets à chargent ou à déchargent sur les éoliennes. Dés le départ de cette affaire nous avons émis une réserve non pas sur l’étude, mais sur le fait que le Maire d’Hettange-Grande prenne  position aussi rapidement sans concertation! Comme chacun, nous sommes attachés au facteur écologique et par définition aux énergies « complémentaires », nous estimons néanmoins qu’il convient d’informer la population, ce que nous faisons  avec sérieux dans nos rubriques depuis la création d’Hettangepassion.

Conseil municipal (RL 7 /11/2008)

Résumé :

Petit conseil , mardi soir, nom de baptême d’une rue et aménagement ainsi qu’ enfouissement des réseaux au menu du conseil..

Point principal d’opposition « il a fallu trouver un nom pour une rue rejoignant celle dite du Moulin et une autre en devenir.

Le Maire propose de façon cohérente pour rester dans une logique sectorielle « Rue Alphonse Daudet  » liant le secteur littéraire et la rue existante.
Le représentant de l’opposition résidant le quartier de Soetrich mais ne connaissant sans doute pas parfaitement l’historique de la commune, estime que l’on pourrait donner un nom de sculpteur.

Le premier magistrat lui rétorque fort justement qu’une thématique de noms de rues pour chaque quartier permet une identification plus facile. Ce qui est évident dans chaque ville le semble moins à Hettange pour le représentant de l’opposition… !!!!!!

A n’en pas douter le conseil municipal a été secoué par cette courageuse et décisive intervention de l’opposition!!! (lol) (qui rend même le Répu sarcastique)……

Après cette fronde, le MAIRE passe tranquillement et calmement au point suivant, qui concerne la maison de retraite!!!

Fin du conseil chacun rentre chez lui…. Heureusement le nom de la rue sera Alphonse Daudet proche de la rue du Moulin, Hettange est sauvé !

Monsieur le Maire dit ne pas être hostile et même plutôt favorable. Le représentant de ceux qui ne sont pas dans la majorité lors de ce conseil, souhaite se faire confirmer une rumeur.

Le Maire lui répond  » il y a une étude sur les zones possibles, Hettange en fait partie: Un couloir entre deux forêts sur la bande soetrich. Si un processus doit être lancé, c’est la CCCE (communauté de commune) qui ferait l’étude, les communes concernées sont : Volmerange les Mines, Kanfen, Entrange, Escherange .

Notre avis :

C’est marrant les éoliennes inspirent les girouettes. En 1995, une équipe gagnait une élection municipale, lors de la parution d’un tract inspirant la peur, rédigeait par un fin stratège, en prévision d’un possible passage d’une autoroute dans la forêt de Soetrich. Il fallait écouter entendre , c’était notre tranquillité qui était mise en danger, c’était la nature en péril, c’était un site préservé qui allait être détruit, bonjour les nuisances. Est ce que ces « démagos » pensent à l’impossible parcours des Français qui se rendent au Luxembourg pour travailler avec un stress maximal  résultant de leur inertie depuis 15 ans. Aujourd’hui ils se disent pas hostiles aux éoliennes, allons donc !

Ceux qui défendaient d’autres projets deviennent aujourd’hui des défenseurs de l’environnement enfin pas toujours car par moment ils oublient les antennes, le haut débit ou ils confondent tout, bref….

Et celui qui se plaçait en rempart de l’autoroute ,  déclare ne pas être hostile à des éoliennes dans la même forêt de Soetrich….. Il ne parle plus de nuisances, il ne parle plus de destruction d’un site forestier, il a oublié….ses paroles de 1995.

Ces parties de poker menteur qui consistent à alimenter l’opinion public pour lui faire peur afin d’être un jour élu sont méprisables.

Nous ferons un sujet sur les éoliennes, comme nous allons en faire un sur le haut débit pour expliquer.

Enfin, nous nous situons dans un espace  ouvert sur la protection de l’environnement. Le monopole et le tout nucléaire ont été! aujourd’hui des directions sont prises pour faire exister une diversité énergétique. Néanmoins, faire peur en parlant des éoliennes aujourd’hui ne ressemble à rien. En effet, l’étude qui doit débuter place notre commune sur la même ligne que d’autres, mais il ne nous semble pas du tout opportun de mettre notre cité en avant et nous souhaitons protéger l’axe forestier de Soetrich. Mais sérieusement, pouvez vous imaginer des éoliennes à côté d’une centrale. Les plateaux hauts sont certainement privilégiés. Qui dit étude ne veut pas dire réalisation. Certains mettent la charrue avant les bœufs et d ‘autres oublient leurs discours de 1995…

Ah mince, n’y aurait t’il pas une élection cantonale? peut être, peut être !

                                          Prix de l’eau :   CA SUFFIT !

Lors du prochain conseil municipal du 14 décembre 2011, Monsieur le Maire souhaite infliger aux habitants de notre commune une nouvelle augmentation du prix de l’eau de 0,30 Euro. Rappelons que les contribuables Hettangeois ont déjà subi depuis 2003 plusieurs  augmentations successives provoquant un doublement du prix de 103,53 % sur 9 ans. Le pouvoir d’achat des Hettangeois n’est pas inépuisable. Nous sommes bien loin des préoccupations des habitants de notre commune. Notre rôle à Hettangepassion est de vous informer, comme nous l’avons fait pour l’école de musique ou pour d’autres décisions. Monsieur le Maire propose cette augmentation juste avant les vacances, les habitants de notre commune attendaient certainement un autre cadeau de Noël. Nous savons que plusieurs élus sont responsables, volontaires et respectueux des intérêts des habitants d’Hettange Grande Soetrich, nous comptons sur eux pour s’opposer à cette nouvelle augmentation du prix de l’eau. A Hettange Grande Soetrich comme ailleurs la crise existe, ces méthodes sont périmées,     Massivement nous disons :

           Non à l’augmentation du prix de l’eau

Cliquez pour afficher la version PDF

ex : pour 48m3 en 2005, vous payez 89,48HT. En 2011 pour la même consommation vous payez 166€09HT.

Conseil municipal du 26/01/2009.

Conseil municipal d’ Hettange-Grande.

Le conseil municipal a été l’occasion de parler travaux. Plusieurs points ont été évoqués touchant plus précisément au domaine des travaux.
– Salle Europa à hauteur de 172 000 Euro.
– Hôtel de ville pour rénover la salle des mariages.
– Ecole Pasteur: Toiture, isolation, réfection des couloirs et cages d’escaliers et création d’un faux plafond… pour un coût avoisinant les 429 000 Euro.

Ce sont donc près de 600 000 Euro qui vont être engagés dans ces chantiers.

CQFD estime normal et logique ces travaux, même si il convient à un moment de réfléchir au futur de la salle Europa qui est tellement sollicitée..

Concernant l’école Pasteur, nous reprenons les commentaires du Maire qui dit » cela fait des années que nous promettons d’y faire des travaux, cette fois cela ne peut plus attendre…. » , nous sommes du même avis…! nous allons même plus loin pour souhaiter un regard et un projet sur l’école de l’avenir….

Et est ce que ces travaux répondent à une demande en concertation avec les personnels occupants…????

Pour la salle des mariages de la Mairie, cela relève d’un entretien normal.

Nous rappelons néanmoins que cette majorité municipale est en place depuis 13 ans et qu’elle reconnait implicitement certains retards et promesses non réalisées…

Après une argumentation passionnée , la commune se prononce sans surprise contre un rapprochement entre la CC3F et la Communauté de Communes de Cattenom.

Le Maire sur un tempo éloquent déclare « Ils se trompent, en parlant de la cc3F et de son souhait d’intégrer la Communauté de Communes.Ils pensent arriver et bénéficier des avantages mais ça ne peut pas passer comme ça. Lorsque Hettange à rejoint la CCCE, cela nous à couté cher. Pourtant aucun membre du Conseil Municipal ne semble regretter cette décision. La loi ne prévoit pas la fusion des intercommunalités mais leur dissolution pour en créer une autre. La CC3F est à des années lumières de ce que la CCCE représente aujourd’hui. La principale peur pour Hettange est de reprendre à sa charge la petite enfance, nous réalisons un équipement onéreux et si Cattenom ne veut plus payer ce sera à nous d’assumer les frais de fonctionnement. Le Maire argumente encore en parlant de l’assainissement du nombre d’élus qui seraient conséquent et rendrait les débats délicats » il termine par « le débat est baclé.

L’ensemble du Conseil  vote d’une seule voix contre la fusion des intercommunalités. ainsi que contre la dissolution du syndicat de curage de la kiesel et l’intégration à terme au futur syndicat intercommunal de Cattenom.

Le rapport moral et financier de l’école de musique soulève débat. Le déficit de la structure s’élève à 63 150 € et  un membre du conseil s’agace.  reprochant que c’est tous les ans pareils ‘interrogeant sur le fait qu’il faudra attendre combien de temps pour subventionner les pertes.

La réponse municipale  est réaliste « Et a votre avis combien ça coute  l’entretien d’un terrain de foot et le fonctionnement des associations sportives,? L’école de musique fait partie d’un effort culturel de la ville et nos enfants ont le droit de s’ouvrir à tout.

Finalement, l’estocade  ne se traduit pas dans les chiffres,  une seule voix d’abstention et une contre s’élèvent contre le rapport prévisionnel de l’école qui estime le déficit à 46 019€.

Pont Jean Burger :

Une étude de portance va être réalisée. Le pont ne semble pas en bon état., il convient d’évaluer le tonnage. l’étude va être évaluer par la SNCF à hauteur de 2 800€ à la charge de la commune.

Odeurs infectes au niveau de la rivière à Soetrich, le Maire se déclare impuissant et déclare que un Hettangeois sur deux n’est pas en règle. Il précise que la station d’épuration fonctionne bien mais que l’on récupère les déchets de 5000 habitants ce qui veut dire que les autres sont mal branchés. Il  termine son propos en indiquant que la compétence revient à la CCCE.

La Municipalité créé trois postes d’agents communaux.

La Municipalité reprend des terrains, rue de la Culture ou encore les Hauts d’Hettange.

Le mot d’Hettangepassion:

Ecole de musique :

Vous êtes nombreux à  savoir que Hettange passion a largement contribué a trouver une aide en sollicitant notre Députée Madame Anne GROMMERCH  qui a proposé un apport financier à Monsieur le Maire, ce que ce dernier a accepté sur la base d’un montant de 7 000 Euro.

Selon nos informations Anne GROMMERCH aurait pu apporter une subvention exceptionnelle plus importante,  mais la somme a été fixée par la Municipalité à 7000€.

Hettangepassion, est réaliste! effectivement toutes associations coutent de l’argent en terme de subvention ou encore de frais de fonctionnement. L’école de musique mérite d’exister. Nous mettons simplement en évidence que pendant que les autres parlent nous tentons pour notre part de trouver des solutions  et c’est ainsi que nous avons contribué grâce à notre Députée a ramener cette somme au profit de l’école de musique. Notre philosophie est claire les associations et clubs ont besoin d’être soutenus. Mais nous avons souvenir que Monsieur le Maire déclarait en 1995 qu’un déficit avoisinant les 350000 Francs était grave consternant et qu’il allait enfin remédier à ces largesses budgétaires avec son équipe.16 ans plus tard alors qu’il se trouve dans son troisième mandat, le résultat est le même donc grave et consternant. Pourquoi n’a t’il rien fait ??? Heureusement que Hettangepassion a pris des initiatives pour combattre cet immobilisme. Grâce à notre intervention , grâce au regard bienveillant de la Députée Anne Grommerch aucune augmentation tarifaire ne sera programmée cette année.

En conclusion, manifestement ce conseil prouve que nos réflexions sont prises en considération. Nous déplorons que dixit Monsieur le Maire 1 habitant sur 2 ne soit pas aux normes au niveau de l’assainissement et des rejets dans la rivière. Nous estimons qu’après 16 ans de gestion , il est responsable.

Nous avons depuis des mois évoqués la rétrocession des Hauts d’Hettange, du lotissement de soetrich ou encore l’école de musique et dernièrement les odeurs dans la rivière a hauteur de Soetrich….

Nous comprenons certains arguments fondés mais exprimons nos regrets de ne pas voir le Maire régler ce problème d’arbre dans la Kiesel à Soetrich…  il a raison lorsqu’il déclare que cela revient dans la zone de compétence de la CCCE mais nous luis rappelons qu’il siège à la CCCE…. donc que bien évidemment l’entretien de cette rivière c’est lui « aussi »…

16 ans après son élection Monsieur le Maire indique que 1 habitant sur deux n’est pas aux normes sur l’assainissement et les rejets…

16 ans après son élection,  il n’a pas réguler le déficit de l’école de musique.

16 ans après la traversée d’Hettange est toujours plus difficile.

16 ans après la kiesel est dans un état déplorable

Quel bilan!!!!!

*ccce/ communauté de communes de cattenom et environs.

*cc3f/ communauté de communes des 3 frontières.