HettangePassion

Nuisances ou pas ???? Plus un château d’eau mais un relais de téléphonie….

En 1995, alors que le téléphone portable n’en était qu’à ses débuts et que seul un petit nombre d’habitants en était détenteur, une nouvelle majorité municipale arrivait aux commandes de notre ville. Lors d’un conseil municipal, l’un des premiers de cette équipe, un adjoint enseignant de technologie, avait pris l’ initiative de faire exécuter par ses élèves une maquette de notre château d’eau, afin de la présenter au public et aux autres membres du conseil municipal, pour dénoncer la laideur du dit château d’eau, porteur à l’époque d’une seule antenne moyennant un loyer de l’opérateur.

Qu’ avions nous pas entendu à l’époque? laideur, dangerosité, risque pour l’environnement……. les prédécesseurs étaient accusés de tous les maux (mots), tant la présence de cette antenne était détestable….

14 années plus tard, le téléphone portable est présent partout! comme internet il n’a pas été un phénomène d’obsolescence  et vous pouvez voir ce qu’ est devenu notre château d’eau , il regorge d’antennes montantes, tombantes et maintenant on apprend que le Maire et son Conseil Municipal  viennent de signer une convention avec un opérateur pour autoriser l’installation d’une nouvelle antenne mobile sur notre château d’eau,  situé Route de Kanfen.

L’adjoint qui avait réalisé la maquette à l’époque n’est plus là! mais les élus sont les mêmes, ils tiennent des discours si contradictoires, que nous ne pouvons que les relever ! Surtout il s’agit du même Maire, le premier adjoint était présent à l’époque il était passé de droite à gauche, d’autres siégeaient aussi.

A Hettange Soetrich avec passion, nous ne cherchons pas à polémiquer gratuitement  mais nous demandons simplement pourquoi ce qui était dénoncé voilà 14 ans par ces élus en raison des risques éventuels sur la santé publique et la destruction du paysage, n’est plus valable aujourd’hui????

– Nous savons que des décisions de justice ont été profitables aux riverains et que les relevés réalisés ailleurs sont à l’évidence aussi respectables que ceux exécutés à Hettange.

– Surtout nous savons que dans un but écologique de préservation des sites et de diminution des risques à la santé, il est demandé aux opérateurs de réunir leurs efforts pour englober sous une même antenne les besoins exprimés.

– Sur le plan médical nous restons prudents contrairement à la municipalité et aux relevés de champs électromagnétiques, car les scientifiques eux mêmes sont en opposition sur le sujet en raison du manque de recul autorisant une analyse objective.

Enfin, nous soulignons que cette même municipalité prévoit que le développement de notre ville se fera essentiellement sur ce secteur à l’avenir. A notre sens, il serait souhaitable qu’ elle fasse preuve de « bon sens » car si la densité de la population était moindre à l’ époque, elle augmente aujourd’hui et si  les nuisances existaient avec une antenne en 1995, elles ne peuvent qu’augmenter !!! c’est eux qui le disaient en 1995………

On ne nous dit pas tout……

Les preuves scientifiques définitives des dangers pour la santé de la téléphonie mobile (téléphone portable, antenne-relais, WiFi, Wimax, Bluetooth, DECT…)

Alicia FERRARI est domiciliée dans notre commune. Elle est issue d’une famille historiquement installée à Hettange Grande. Elle tente avec audace de gagner le plus de suffrage possible pour être élue Miss Mirabelle 2010. Elle serait ainsi la 60 ème Miss Mirabelle. Modestement, nous tentons de lui apporter notre aide pour gagner. Vous pouvez découvrir sur notre site l’ensemble des informations pour participer au vote. le prochain se » déroule le 13 Aout 2010 entre 18 et 22 Heures. Vous pouvez lui apporter vos suffrages.   Mobilisons nous pour Alicia.Ce récit imaginaire ne présente que des faits imaginaires qui tentent de s’inspirer de l’histoire d’un quartier.

En ce mois de février 1987,  un moment de joie gagne la petite cité  ouvrière.  Les cris et les pleures d’une enfant viennent animer un couple, pour le plus grand plaisir d’une famille. Le Républicain Lorrain qui annonce les naissances ose à se pronostiquer un bon millésime de mirabelles.. Lorsque la cité perd l’un des siens, la tristesse envahissante comme une brume ténébreuse lorgne sur « la jungle », mais lorsque une naissance apparait, tout de suite les sourires habitent le visage des autochtones du quartier. Alors chacun des habitants vient aux nouvelles, elle pèse combien, la maman va bien et le papa  » il a dû fêter cela….  Oh oui qu’il a fêté cela au milieu de siens, la maison n’était pas assez grande pour accueillir le défilé de joie qui s’est propagé dans la famille mais aussi au coeur de la cité. Dans les cités l’importance du logement est définie par le statut social, c’était comme cela à l’époque mais les temps changent. Les maisons jumelées sont réservées aux bons pères de familles, ensuite les maisons d’employés ou de cadres et les dortoirs pour les célibataires. La proximité crée des liens et la nouvelle de la naissance touche tout le monde.

Oui ces bâtisses  répondent à une logique spécifique, la vocation première était de loger les arrivants pour les conserver, car le travail et la mine avaient besoin d’eux.  Au sein du quartier , une hiérarchie existe. La cité de soetrich est partagée de part et d’autres de la voie ferrée , un côté pour les italiens et l’autre pour les polonais. L’organisation en place, installe dans les cités un responsable ou garde chargé de surveiller le quartier. Celui ci n’est pas très bien vu des autres habitants. Le repli identitaire oppose les groupes. Les vagues d’immigration inquiètent et il faut des décennies pour réduire les facteurs de divisions. Le clergé est très présent mais son autorité rend les travailleurs méfiants à son égard.

Ce décor à la Germinal est bien évidemment celui du passé, mais à la cité les traditions perdurent, car les familles s’y sentent bien et les enfants cherchent à élire domicile, car tout le monde se connait.  Si la cité change elle le doit au rythme des années à la fermeture de la Mine à la proximité du Luxembourg, mais aussi à la volonté de conserver le patrimoine dans ce quartier qui était le point de passage obligé de nos parents lorsqu’ils allaient travailler à la Mine Charles Ferdinand. Qui ne se souvient pas du bruit des mobylettes car la mobylette était le moyen de transport conventionnel pour se diriger à la Mine et la cité était le passage obligé  des cités situées à Hettange. Même la lumière des flammes du fourneau acheté le plus souvent chez le quincailler du village Monsieur Schmidt  apporte le confort dans l’habitation avec sa part de charme , le soir ou autour de la table les conversation s’animent sur un match de foot, une grève, la politique ou le pays, l’Italie pour les uns , la Pologne pour les autres et le ciment Français terre d’accueil de ces populations.Terre respectée par ces gens venus souvent d’ailleurs. La cité souffre aussi malheureusement de divergences inutiles parfois , souvent injustes et douloureuses  car les gens sont braves . La cité c’est un univers ou la société expose ses différences mais pourquoi faire mal , cela ne sert a rien. On va à l’école   Maternelle Ste Barbe, puis au Groupe Michelet. On achète son pain à la boulangerie Aubry et on fait des achats à l’économat. Tout est sur place. Le cycle de vie est organisé autour des occupations professionnelles et lorsque  on devient grand on monte dans le bus de la compagnie « Roupert ».

Même l’existence d’une fête annuelle organisée par les habitants vient alimenter de nos jours l’harmonie. Ah ne pensez pas que la bas c’est le paradis, il y a aussi des controverses mais l’union sacrée se fait lorsque la cité est attaquée.  En dépit des difficultés, « la jungle » dont le surnom trouve son identité dans son isolement géographique passé mais aussi par la présence d’une butte de terre qui se trouvait en bordure de la voie de chemin de fer, témoin d’accidents à sa grande époque.

Alors dans cette jungle, lorsque apparait Alicia, nombreux sont ceux qui voient chez elle, le prototype d’une belle gamine, certains se l’imaginent Miss, mais pour cela on a le temps comme on le dit avec réserve dans la famille. Car il faut que jeunesse se passe et jeunesse veut dire aussi bonheur , tristesse, crise et chagrin mais aussi joie intense qu’elle ne tarde pas à apporter aux siens… Charmeuse elle sait jouer de celui ci pour adoucir les colères que tous les parents peuvent avoir à un moment ou à un autre de la vie. ne manque pas de caractère.Mais dans ces failles, on aime conserver sa part d’intimité, on n’expose pas par un mécanisme intellectuel déplacé les qualités des uns ou des autres , on tente de vivre correctement en travaillant souvent dure pour faire vivre les siens. La discrétion est une culture, la sagesse une école, le travail un devoir, le respect une éducation. Combien même à un moment on s’échappe le noyau familial saura vous faire revenir au bercail. Dans ces cités, chose amusante qui serait démesurée aujourd’hui et qui porterait sans doute son auteur devant un tribunal pour enfants, la bêtise des gamins avait tout de suite son écho et le coup de pied aux fesses symbolisait la sanction pénale, même pour un vol de mirabelles dans le jardin du coin de la rue.  Et si l’or de la mirabelle pouvait être symbole de sagesse, d’harmonie et de cohésion dans l’allégresse de la victoire. Vous voyez l’or jaune de la fin Août avait déjà son importance et Alicia ,ne le savait pas encore. La vie est un long fleuve, pour Alicia il s’écoule le 13 Aout , aidons là à décrocher sa place en finale.

En dehors de toutes polémiques. nous faisons par notre travail de recherche, un constat! les sports motorisés sont soumis à des règles pour préserver  la quiétude des habitants.  Oui le comportement de certains motards est déroutant, aujourd’hui la D14 était une véritable piste de course pour motards. Non il ne faut pas se plaindre lorsque des accidents graves arrivent car entre nuisances sonores et vitesse c’est un véritable problème. Oui il faut encourager farouchement l’éducation des motards et certains le font très très bien qu’ils poursuivent leurs efforts.

Venez nombreux le wend du 10 et 11 septembre à Soetrich pour les manifestations  de l’unification entre soetrich et Hettange.

Histoire/

Hettange est dévastée par les Messins en 1635. Ceux-ci en profitent pour piller les restes du château médiéval. Le village se vide et compte désormais à peine 140 habitants, Soetrich compris. Finalement, la Moselle revient aux Français par le Traité des Pyrénées en 1659. La population revient alors lentement à Hettange. Elle s’élève à 440 habitants en 1764. À la même époque, le château en ruines est rasé et une nouvelle église paroissiale construite à cet emplacement. En 1789, la population totale d’Hettange-Soetrich s’élève à 830 habitants^[6]

.

Entre la Révolution et l’Empire

Le 5 juin 1789, le roi Louis XVI convoque les États généraux. Hettange, bien entendu, envoie aussi des députés du Tiers état : Georges Clessin et surtout Mathieu Suzange, qui deviendra le premier maire d’Hettange. Dans les cahiers de doléances du village, on peut lire que les Hettangeois souhaitent « qu’il plût également à Sa Majesté d’abolir les droits dont les objets ne subsistent plus ». Hettange paye en effet chaque année sept sous et sept deniers pour la garde à Roussy-le-Bourg, village voisin, d’une foire qui n’a plus lieu depuis longtemps^[6].

Dans la première moitié du XIX^e siècle, le village prend le nom d’Hettange-Grande après avoir annexé Soetrich en 1811 et rattaché Rastenne.

Suite à notre article du 29/01/2010

Depuis cette date l’hiver est passé le printemps aussi bientôt. Et le temps continu de faire son effet!

Faut-il attendre l’accident avant d’engager une action? Voilà la question que ce pose l’équipe d’HettangePassion?

Et comme par hasard, le nécessaire vient d’être fait, le jeu a été retiré….

Lire la suite de cette entrée… »

lotissement Soetrich.

Extension du lotissement « hameau des rossignols »

Le projet d’extension du lotissement le « hameau des rossignols » a donné lieu à des discussions difficiles.

Suite à des malfaçons, le lotissement est toujours privé. (Cela fait dix ans que ça dure).

Fin  juin, juste avant les vacances…… nous recevons un courrier indiquant que nous sommes conviés à une réunion d’information sur l’extension du notre lotissement.

Lors de cette première réunion, nous avions donné un accord de principe pour effectuer la rétrocession de nos droits pour mise en conformité du réseau.

Cependant, nous avions une condition, l’ouverture de l’accès sur la boucle des châtaigniers…..

Lors de la réunion de vendredi 14 octobre  2011, le lotisseur, le maire, ainsi que le notaire nous annoncent que la mise en conformité du réseau sera prise en charge par le lotisseur, que la mairie donne son accord pour ouvrir l’accès dès le début des travaux  à la boucle des châtaigniers, le notaire a prévu de noter toutes ces informations dans l’acte de rétrocession.

L’ensemble des propriétaires présents à la réunion sont satisfaits des différentes propositions.

Ce compromis, permet de régler les malfaçons du réseau, de la pompe de relevage etc.…..

Le seul point négatif relève du réseau du nouveau lotissement, en effet, celui-ci sera équipé de fosses sceptiques. ce qui est invraisemblable, il s’agit d’un procédé périmé qui tire notre commune vers le bas.

Mr Joly adjoint au maire déclare : la station d’épuration ne peut pas accepter  plus de charge.

Pourtant en 2000/2001, cette station était  remise aux normes par cette même municipalité, il s’agit d’un raté qui se répercute aujourd’hui.

Alors Monsieur le maire, a quand un projet sur une nouvelle station d’épuration afin de faire grandir Hettange Grange Soetrich dans de bonnes conditions.

CM.

( habitant du secteur)

 Les lecteurs nous écrivent : L’aire des gens du voyage à Soetrich n’est toujours pas inaugurée mais ses premiers résidents s’installent ce dimanche soir.

Aire de stationnement

Parking du cimetière à Hettange Grande.

Hettange Grande comme d’autres communes entre dans un plan d’implantation d’une aire de stationnement officielle pour les gens du voyage.
3 Question :
1) Qui élabore et impose ce choix d’implantation.
Réponse : L’état.

2) Une commune est elle en mesure de refuser cette implantation financée par l’état?
Réponse : Non.

3) Avant quelle date la commune doit elle donner sa réponse ?
Réponse : La fin de l’année, sachant que majoritairement, le conseil municipal s’est prononcé contre cette implantation au risque de se voir infliger une obligation et de perdre les subventions?

Conclusion
Il est curieux que la municipalité refuse a la fois l’implantation officielle et réglementée de cette aire de stationnement, alors qu’elle autorise depuis des années le stationnement anarchique sur le parking du cimetière municipal, (voir photo), empêchant par la même le stationnement réglementaire des véhicules des familles en visitent au cimetière…

Je pense que sur ce thème, il est urgent de prendre une décision honnête car à la sortie la facture avoisine les 900 000 Euro!!!!! je ne suis pas certain que le budget de notre commune autorise un nouveau dérapage.

De toute évidence Monsieur le Maire d’Hettange Grande va devoir se résoudre a accepter les directives de l’état pour une raison simple et évidente. En tant que personne morale représentant la Mairie sa responsabilité est engagée en terme de droit……

Ses colistiers auraient été inspirés de réfléchir sur ce dossier épineux. Il aurait été plus judicieux de s’interroger voila trois ans lors des premières discussions….

Histoire de Soetrich

Soetrich et son histoire:

Seul vestige de ces époques troublées, la chapelle de Soetrich conserve aujourd’hui de nombreux éléments du XV° siècle qui survécurent à la guerre de Trente Ans.

Le plus ancien dénombrement connu date de 1473. On constate qu’à cette époque SOETRICH est plus peuplé que HETTANGE puisqu’on note 23 feux (115 habitants environ) pour HETTANGE et 34 feux (1 70 habitants environ) pour SOETRICH. Un autre dénombrement de 1516 donne les chiffres de 18 feux (90 habitants) pour HETTANGE et 34 feux pour SOETRICH. Un troisième dénombrement datant de 1561 nous donne le même chiffre qu’en 1473 : 23 feux. Ces indications montrent qu’aux XVe et XVIe siècles, HETTANGE connut un accroissement nul de sa population. N’oublions pas qu’à cette époque HETTANGE se trouve au centre de conflits qui porteront préjudice au village.

Au cours du XVIIIe siècle, la population de HETTANGE-SOETRICH se maintient à environ 1000 habitants.

Le premier recensement précis date de 1802 et donne pour HETTANGE et SOETRICH 816 habitants. Ce chiffre montre une baisse par rapport au siècle précédent due aux troubles de la révolution. Tous les chiffres qui suivent concernent HETTANGE et SOETRICH de façon globale. On constatera une stagnation de la population pendant tout le XIXe siècle. On trouve 100 habitants en 1836, chiffre qui retombe à 1042 en 1841, puis 1130 en 1852, 1139 en 1861.

La population retombe à 1093 en 1871 dont 585 pour HETTANGE même. On constate qu’à cette date encore, SOETRICH est presque autant peuplé que HETTANGE. En 1875, on tombera à 1068 habitants, influence du conflit de 1870. Brève remontée en 1885 avec 1106 habitants pour redescendre à 1034 en 1895 et remonter à 1191 en 1900.

Résumé:

On s’ aperçoit qu’ historiquement parlant, Soetrich avait une population plus importante qu’Hettange Grande entre le 15 et le 18 ème siècle.Aujourd’hui encore, les habitants de Soetrich sont très attachés à leurs racines. Le club de Football de l’ As Soetrich est le témoin de cette force de caractère de ce dévouement de cet attachement. L’extension d’Hettange se fait d’ailleurs a partir de Soetrich village et le développement futur également de part et d’autre de la voie SNCF. Le charme de Soetrich est véritable , il pourrait être valorisé dans un cadre de sauvegarde du patrimoine de ce secteur Hettangeois bénéficiant d’une véritable identité.(Voir PADD).

Ce week end, Soetrich est en fête, dés samedi soir et dimanche avec un vide grenier dans les rues de la cité.

Conseil Municipal du 16/12/2008. (Aire de sationnement pour gens du voyage)

Aire de stationnement pour gens du voyage.

Le 11 novembre CQFD 57330 faisait référence dans un article, à la mauvaise gestion du dossier de l’ aire de stationnement pour les gens du voyage. Dossier malmené , maltraité et mal traité, par incompétence pour les uns et dogmatisme pour les autres.
Nous ne reviendrons pas sur l’utilité ou pas ,hettangepassion l’avait dit avec objectivité, Hettange ne pouvait échapper à ce dossier épineux. (Voir l’article).
Nous savions également que ce dossier devait revenir sur la scène locale avant la fin de l’année au risque de perdre les subventions.

Il est curieux de voir sur ce dossier le manque d’homogénéité de la majorité municipale et les absences de l’opposition qui s’interroge trop tardivement, même si hier soir elle a été légaliste dans l’esprit et c’est tant mieux sauf pour ceux qui ne viennent même plus alors qu’il avaient promis la mer et le soleil… Voyez aujourd’hui l’amour qu’ils peuvent avoir de notre commune.

Hettangepassion qui connait parfaitement ce genre de dossier prend acte que le lieu n’est plus celui du départ. Cette aire de stationnement resterait derrière le cimetière. Site qui existe déjà dans l’illégalité et qui est utilisé par les gens du voyage depuis des années.

Mais surprise comment expliquer que quelques membres de la majorité n’ont pas voté pour ??? alors que ces mêmes acteurs je pense à l’ Adjoint chargé des travaux ont fermé les yeux sur un stationnement anarchique, ils refusent de légiférer pour officialiser ce site... Surprenant me direz vous! Non, regardez les résultats que hettangepassion mentionne « Pourquoi le passage des véhicules sur la maison de repos ne se fait pas par l’impasse des chardons????

Concernant l’ Adjoint chargé des travaux et son collaborateur employé, regardez les effets contestables de leurs décisions, « dos d’âne Rue du Moulin » et d’autres problèmes ailleurs….
A celles et ceux qui ont voté contre, hettangepassion ne souhaite pas donner une leçon, mais comment ces gens qui siègent dans la majorité municipale dont l’adjoint chargé des travaux, peuvent ils s’opposer, ils placent Monsieur le Maire dans une situation délicate au niveau de la loi mais aussi du droit au sens propre du terme. Je parle de la responsabilité pénale des personnes morales, mais certains élus semblent ignorer le sujet.

Sincèrement, nous pouvons nous poser des questions sur le mode de fonctionnement de certains qui perdent le peu de crédibilité qu’ils pouvaient encore avoir.

Enfin, il serait trop facile de clore le débat sans donner son avis, eh bien le voilà:[
Il est tout a fait logique que les communes soient réticentes à accueillir des zones pour les gens du voyage. La zone du site de la Paix à Algrange le prouve. Néanmoins arrêtons l’hypocrisie. Cette aire de stationnement existait à Hettange sous une forme officieuse et non réglementaire. Aujourd’hui il est choquant de voir que certains conseillers siégeant depuis des années s’offusquent d’un problème. Hettangepassion estime qu’il appartient maintenant aux autorités municipales d’assumer enfin toutes leurs responsabilités, n’en déplaise à certains élus qui avaient volontairement fermé les yeux sur ce sujet.Le Maire ne pouvait faire autrement sans se voir sanctionner par l’état… !

LA QUESTION:
Hettange passion  souhaite savoir ce que la municipalité va faire du site qui était initialement prévu (secteur terrain de foot Forêt) pour accueillir cette aire de stationnement. ainsi que de l’investissement réalisé avant de changer une fois de plus d’orientation?????

Comment interpréter la différence entre le somme de 960 000 Euro retenue et celle de 500 000 à projet égal ???